CTLGFVER
($VER: ShellScr.catalog 1.0 (13.10.1999)
deutsch
/Der Zeichensatz "%s/%d" hat keine feste Breite!
hlter Modus = 0x%lx
Kann neue Shell nicht 
ffnen.
Falsche Argumente.
"Kann Standard-Screen nicht finden.
Kann Screen nicht 
ffnen: %s
Unbekannter Fehler.
Kein Fehler.
hlter Modus ist nicht verf
gbar.
r diesen Modus muss ein anderer Chipsatz installiert sein.
Nicht genug freier Speicher.
!Nicht genug freier Chip-Speicher.
*Name f
r diesen Screen schon in Benutzung.
Unbekannter Modus.
Zu viele Bitplanes.